ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ

~ΑΦΙΕΡΩΜΑΤΑ ΠΟΙΗΣΗΣ~

~Κ.ΠΑΛΑΜΑΣ~Ν.ΒΡΕΤΤΑΚΟΣ~Τ.ΝΙΚΗΦΟΡΟΥ~Φ.ΠΕΣΣΟΑ~

 

ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ

Και με πατεί κάθε αγριμιού και κάθε ανθρώπου φτέρνα,

κ’ είμαι μια χώρα και το φως με λούζει και η δροσιά,

σμίγουν αταίριαστες φωνές απάνου μου η ταβέρνα

πλάι πλάι κ’ η εκκλησιά.

 

Είδωλα, δαίμονες, ξωθιές, φαντάσματα, σκυλιά,

της νύχτας μέσα μου ο λαός κυλιέται και κουνιέται,

και μέσα στη χιλιόδιπλη καρδιά μου μια σπηλιά,

κ’ ένας Χριστός γεννιέται.

ΚΩΣΤΗΣ ΠΑΛΑΜΑΣ (1859-1943)

Από την ποιητική  συλλογή «Δειλοί και Σκληροί Στίχοι», Άπαντα, Θ΄, 247 (1928)

~~~~~~~~~~~~~~~

 

 ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΜΕ ΤΗ ΣΑΛΠΙΓΓΑ*

Αν μπορούσες ν’ ακουστείς

θα σου έδινα την ψυχή μου

να την πας ως την άκρη του κόσμου.

Να την κάνεις περιπατητικό αστέρι ή ξύλα

αναμμένα για τα Χριστούγεννα – στο τζάκι του νέγρου

ή του Έλληνα χωρικού. Να την κάνεις ανθισμένη μηλιά

στα παράθυρα των φυλακισμένων. Εγώ

μπορεί και να μην υπάρχω ως αύριο.

Αν μπορούσες να ακουστείς

θα σου έδινα την ψυχή μου

να την κάνεις τις νύχτες

ορατές νότες, έγχρωμες,

στον αέρα του κόσμου.

Να την κάνεις αγάπη.

ΝΙΚΗΦΟΡΟΣ ΒΡΕΤΤΑΚΟΣ (1912-1991)

Από την ποιητική συλλογή «Διεθνής Παιδούπολη Πεσταλότσι»

Νικηφόρου Βρεττάκου «Τα ποιήματα» – Τόμος δεύτερος-Τρία φύλλα –Αθήνα 1999

*Παιδικό χριστουγεννιάτικο σχέδιο τυπωμένο σε κάρτα

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 ΛΑΜΠΟΥΝ ΣΑΝ ΔΑΚΡΥΑ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ

ένας μικρός χριστός γεννιέται πάλι αύριο
μόνος στον κόσμο
ένας μικρός χριστός που ζωγραφίζει θαμπά στο τζάμι
δέντρα για τα παιδιά
καράβια για τα όνειρα
ένα παραμύθι της αγάπης για τους απελπισμένους

παραμονή
και τα χιλιάδες φώτα της πλατείας
στα μάτια του λάμπουν σαν δάκρυα

ΤΟΛΗΣ ΝΙΚΗΦΟΡΟΥ

Από τη συλλογή Γαλάζιο βαθύ σαν αντίο, 1999

Ίχνη του δέους – Επιλεγμένα ποιήματα 1966-2017 

Εκδόσεις Ρώμη – 2018

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ

Γεννιέται ένα θεός. Άλλοι πεθαίνουν. Η αλήθεια

Ούτε ήρθε, ούτε υπήρξε: το λάθος άλλαξε.

Έχουμε τώρα μιαν ανταλλάξιμη αιωνιότητα

Κι ήταν πάντα καλύτερο αυτό που συνέβη.

Τυφλή η γνώση οργώνει το άχρηστο χώμα

Τρελή η πίστη ζει της λατρείας της το όνειρο.

Ένας νέος θεός είναι μόνο μια έκφραση, κι αυτό είναι όλο.

Μην ερευνάς, μην εμπιστεύεσαι: όλα ειναι άλυτο αίνιγμα.

ΦΕΡΝΑΝΤΟ ΠΕΣΣΟΑ (1888-1935)

Από τη συλλογή «Η μάσκα πίσω από τις μάσκες»

Από την Ανθολογία ΦΕΡΝΑΝΤΟ ΠΕΣΣΟΑ-Κ.Π.ΚΑΒΑΦΗΣ

«Τα εξαίσια όργανα του μυστικού θιάσου»

Εισαγωγή-μετάφραση-ανθολόγηση: Γιάννης Σουλιώτης-Εκδόσεις Μεταίχμιο 2009

~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

Επιλογή ποιημάτων και μεταφορά στο διαδίκτυο: Tζούλια Πουλημενάκου 

(Αρχείο προσωπικής βιβλιοθήκης)

Επί – Λόγου –  Αφιερώματα – Λεύκωμα – Δεκέμβριος  2020